Grâce à ses ateliers, l'Établissement pénitentiaire de Hindelbank (EP Hindelbank) est en mesure de proposer un assortiment de produits attrayant et apprécié et un portefeuille de prestations généraliste à l'intention de la clientèle externe.
Les ateliers répondent aux besoins du marché régional et national. Leurs produits et leurs prestations sont commercialisés et distribués selon des critères économiques d'efficience et d'efficacité.
Les ateliers fournissent des prestations pour l'établissement et pour une clientèle externe, ou fabriquent des produits sur commande et pour la vente. Les conditions de travail correspondent aux exigences prévalant sur les marchés du travail primaire et secondaire. Tous les accompagnants socioprofessionnels disposent d'une formation professionnelle et d'un perfectionnement dans le domaine socioprofessionnel.
Les ateliers visent à donner une structure journalière aux détenues, à les encadrer, à renforcer leurs capacités et à leur offrir un travail porteur de sens et utile pour la société. Conçus pour répondre à une demande, les produits et les prestations de l'EP Hindelbank sont le fruit de solutions créatives, innovantes et uniques en leur genre. Il s'agit, pour l'institution, d'établir et d'accroître la valeur de sa "marque" tout en sensibilisant la société aux produits et aux prestations issus de l'exécution judiciaire.
La philosophie de l'EP Hindelbank est essentiellement fondée sur l'équité et la durabilité, la qualité et la quantité, ainsi que la créativité.
Magasins
L'assortiment propre à l'institution est vendu par EP Hindelbank sur place dans son propre magasin stationnaire ou dans des entreprises partenaires dans et autour de la ville de Berne. Nous répondons volontiers aux demandes d'informations sur les produits ou sur nos prestations de service (p. ex. lavage, montage, emballage, etc.) et nous réjouissons de votre prise de contact :
Demandes/Prise de contact
Office de l'exécution judiciaire
Établissement pénitentiaire de Hindelbank
Von Erlachweg 2, 3324 Hindelbank
Tél.: +41 31 636 37 11
Formulaire de contact
Accessibilité centrale
Du lundi au vendredi, sauf les jours fériés
De 08h00 à 17h00
Marché de Noël
Nos articles sont le fruit d'un travail artisanal minutieux - de la première ébauche à la pièce finie - et constituent d'excellentes idées de cadeaux pour la période de l'Avent et de Noël. En achetant nos produits, vous soutenez non seulement l'artisanat local, mais vous apportez également une contribution importante à la réinsertion sociale. Le travail dans nos ateliers permet aux personnes détenues de structurer leurs journées, de développer leurs compétences professionnelles et de favoriser une réinsertion réussie après l'exécution de leur peine.
En 2026, nous serons à nouveau présents au marché de Noël à l'Établissement de St-Jean au Landeron. Plus d'informations suivront en temps voulu.